MARC 21 Funktiokoodit (valikoima)

Koodi
 

Termi suomeksi
 

Termi englanniksi
 

Huomautus
 

anm

Animaattori

Animator

ctb

Avustaja

Contributor

Myös tekijä, joka on kirjoittanut esim. valokuvakirjaan lyhyen tekstin valokuvan yhteyteen, saa kentässä 100 funktiokoodin "ctb" (ei "aut").

aui

Esipuheen tekijä

Author of introduction

prf

Esittäjä

Performer

Suositellaan kun sopivampaa koodia ei löydy.

art

Graafikko

Artist

ive

Haastateltava

Interviewee

ivr

Haastattelija

Interviewer

dst

Jakaja

Distributor

cnd

Johtaja

Conductor

hnr

Juhlajulkaisun kohde

Honoree

pbl

Julkaisija

Publisher

Huomioidaan vain institutionaalisten julkaisijoiden kohdalla.

fac

Jäljenteen toteuttaja

Facsimilist

aft

Jälkisanojen, kolofonin jne. tekijä

Author of afterword, colophon etc.

egr

Kaivertaja

Engraver

ctg

Kartoittaja

Cartographer

nrt

Kertoja

Narrator

asn

Kohteeseen liittyvä nimi

Associated name

com

Kokoaja

Compiler

chr

Koreografi

Choreographer

rev

Kriitikko

Reviewer

art

Kuvataiteilija

Artist

cng

Kuvaaja

Cinematographer

ill

Kuvittaja

Illustrator

Suositellaan kun sopivampaa koodia ei löydy.

dub

Kyseenalainen tekijä

Dubious author

aus

Käsikirjoittaja

Author of screenplay

trl

Kääntäjä

Translator

aqt

Lainausten tai tiivistelmän tekijä

Author in quotations or text abstracts

sng

Laulaja

Singer

Ilman taustamusiikkia.

voc

Laulusolisti

Vocalist

std

Lavastaja

Set designer

flm

Leikkaaja

Film editor

lbt

Libretisti

Librettist

wam

Liiteaineiston tekijä

Writer of accompanying material

mdc

Metadatakontakti

Metadata contact

ann

Muistiinpanojen tekijä

Annotator

adp

Muokkaaja

Adapter

oth

Muu

Other

Tähän kaikki funktiot joilta puuttuu tarkka koodi. 

mus

Muusikko

Musician

act

Näyttelijä

Actor

drt

Ohjaaja

Director

att

Oletettu/väitetty tekijä

Attributed name

own

Omistaja

Owner

tch

Opettaja

Teacher

prt

Painaja

Printer

drm

Piirtäjä

Draftsman

spk

Puhuja

Speaker

pbd

Päätoimittaja

Publishing director

lyr

Sanoittaja

Lyricist

Koskee laulunsanoittajia.

cmm

Selostaja

Commentator

bnd

Sitoja

Binder

dsr

Suunnittelija

Designer

itr

Soittaja

Instrumentalist

arr

Sovittaja

Arranger

cmp

Säveltäjä

Composer

dnc

Tanssija

Dancer

aut

Tekijä

Author

Käytetään vain 7XX-kentissä.

cph

Tekijänoikeuden omistaja

Copyright claimant

cwt

Tekstin kommentaattori

Commentator for written text

edt

Toimittaja

Editor

Huomioidaan vain yksityisten julkaisijoiden kohdalla.

prd

Tuotantohenkilökunta

Production personnel

pro

Tuottaja

Producer

pht

Valokuvaaja

Photographer

rpy

Vastaava toimittaja

Responsible party

rce

Äänittäjä

Recording engineer