MARC 21 Funktiokoodit (valikoima)
Päivitetty viimeksi 22.2.2008.
Funktiokoodit koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä
Funktiokoodien johdantosivulle
Funktiokoodit suomenkielisen termin mukaisessa aakkosjärjestyksessä
|
Koodi
|
Termi suomeksi
|
Termi englanniksi
|
Huomautus
|
|
act |
Näyttelijä |
Actor |
|
|
adp |
Muokkaaja |
Adapter |
|
|
aft |
Jälkisanojen, kolofonin jne. tekijä |
Author of afterword, colophon etc. |
|
|
anm |
Animaattori |
Animator |
|
|
ann |
Muistiinpanojen tekijä |
Annotator |
|
|
aqt |
Lainausten tai tiivistelmän tekijä |
Author in quotations or text abstracts |
|
|
arr |
Sovittaja |
Arranger |
|
|
art |
Kuvataiteilija, graafikko |
Artist |
|
|
asn |
Kohteeseen liittyvä nimi |
Associated name |
|
|
att |
Oletettu/väitetty tekijä |
Attributed name |
|
|
aui |
Esipuheen tekijä |
Author of introduction |
|
|
aus |
Käsikirjoittaja |
Author of screenplay |
|
|
aut |
Tekijä |
Author |
Käytetään vain 7XX-kentissä. |
|
bnd |
Sitoja |
Binder |
|
|
chr |
Koreografi |
Choreographer |
|
|
cmm |
Selostaja |
Commentator |
|
|
cmp |
Säveltäjä |
Composer |
|
|
cnd |
Johtaja |
Conductor |
|
|
cng |
Kuvaaja |
Cinematographer |
|
|
com |
Kokoaja |
Compiler |
|
|
cph |
Tekijänoikeuden omistaja |
Copyright claimant |
|
|
ctb |
Avustaja |
Contributor |
Myös tekijä, joka on kirjoittanut esim. valokuvakirjaan lyhyen tekstin valokuvan yhteyteen, saa kentässä 100 funktiokoodin "ctb" (ei "aut"). |
|
ctg |
Kartoittaja |
Cartographer |
|
|
cwt |
Tekstin kommentaattori |
Commentator for written text |
|
|
dnc |
Tanssija |
Dancer |
|
|
drm |
Piirtäjä |
Draftsman |
|
|
drt |
Ohjaaja |
Director |
|
|
dsr |
Suunnittelija |
Designer |
|
|
dst |
Jakaja |
Distributor |
|
|
dub |
Kyseenalainen tekijä |
Dubious author |
|
|
edt |
Toimittaja |
Editor |
Huomioidaan vain yksityisten julkaisijoiden kohdalla. |
|
egr |
Kaivertaja |
Engraver |
|
|
fac |
Jäljenteen toteuttaja |
Facsimilist |
|
|
flm |
Leikkaaja |
Film editor |
|
|
hnr |
Juhlajulkaisun kohde |
Honoree |
|
|
ill |
Kuvittaja |
Illustrator |
Suositellaan kun sopivampaa koodia ei löydy. |
|
itr |
Soittaja |
Instrumentalist |
|
|
ive |
Haastateltava |
Interviewee |
|
|
ivr |
Haastattelija |
Interviewer |
|
|
lbt |
Libretisti |
Librettist |
|
|
lyr |
Sanoittaja |
Lyricist |
Koskee laulun sanoittajia. |
|
mdc |
Metadatakontakti |
Metadata contact |
|
|
mus |
Muusikko |
Musician |
|
|
nrt |
Kertoja |
Narrator |
|
|
oth |
Muu |
Other |
Tähän kaikki funktiot joilta puuttuu tarkka koodi. |
|
own |
Omistaja |
Owner |
|
|
pbd |
Päätoimittaja |
Publishing director |
|
|
pbl |
Julkaisija |
Publisher |
Huomioidaan vain institutionaalisten julkaisijoiden kohdalla. |
|
pht |
Valokuvaaja |
Photographer |
|
|
prd |
Tuotantohenkilökunta |
Production personnel |
|
|
prf |
Esittäjä |
Performer |
Suositellaan kun sopivampaa koodia ei löydy. |
|
pro |
Tuottaja |
Producer |
|
|
prt |
Painaja |
Printer |
|
|
rce |
Äänittäjä |
Recording engineer |
|
|
rev |
Kriitikko |
Reviewer |
|
|
rpy |
Vastaava toimittaja |
Responsible party |
|
|
sng |
Laulaja |
Singer |
|
|
spk |
Puhuja |
Speaker |
|
|
std |
Lavastaja |
Set designer |
|
|
tch |
Opettaja |
Teacher |
|
|
trl |
Kääntäjä |
Translator |
|
|
voc |
Laulusolisti |
Vocalist |
|
|
wam |
Liiteaineiston tekijä |
Writer of accompanying material |
|
Lisää funktiokoodeja löytyy Library of Congressin listalta, ks.
MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions: PART I: Relator Codes
.