MARC 21 Ohitusindikaattorit
Päivitetty viimeksi 7.5.2020.
Ohitettavien merkkien määrä
Joissakin MARC 21 -kentissä indikaattoria käytetään osoittamaan kentän alusta lajittelussa ohitettavien merkkien määrä (0-9 kpl). Kyseiset kentät sisältävät hakuelementtejä ja nimekkeitä. Ohitusindikaattorina voi toimia joko ensimmäinen tai toinen indikaattori, useammissa kentissä toinen. Ohitettavien merkkien määrä voidaan merkitä indikaattorin avulla seuraavissa kentissä:
Bibliografinen formaatti:
- Ensimmäinen indikaattori: 130, 630, 730, 740
- Toinen indikaattori: 222, 240, 242, 243, 245, 830
Auktoriteettiformaatti:
- Toinen indikaattori: 130, 430, 530
Ohitusindikaattorin arvo 0 tarkoittaa, että lajittelu alkaa kentän ensimmäisestä aakkosnumeerisesta merkistä. Arvoa 0 käytetään myös silloin, kun ensimmäistä lajiteltavaa aakkosnumeerista merkkiä edeltää vain jokin erikoismerkki, kuten sulku- tai lainausmerkki.
Ohitusindikaattorin arvot 1-9 tarkoittavat, että kenttä sisältää aakkosnumeerisia merkkejä, jotka pitää ohittaa lajittelussa. Indikaattorin arvoksi annetaan niiden merkkien määrä, jotka edeltävät lajittelun aloittavaa merkkiä. Tyypillisiä tapauksia ovat vieraiden kielten määräiset ja epämääräiset artikkelit (esim. En, A, Le, Les, The, Der) -- ks. lisää esimerkkejä määräisistä ja epämääräisistä artikkeleista (Library of Congress).
Indikaattoriarvon pitää vastata kaikkia merkkipaikkoja, jotka jätetään pois lajittelun alusta, tällöin myös välilyönnit ja erikoismerkit (esim. heittomerkki, väliviiva) lasketaan mukaan.
Esimerkkejä (lajittelujärjestyksessä):
- 245 10 ‡a Suomalainen hevonen
- 245 10 ‡a "Erotikk og galskap"
- 245 13 ‡a En historisk sommar
- 245 12 ‡a L'homme dans la paysage
- 245 10 ‡a -in real time
- 245 10 ‡a ¿Quiénes gobiernan América latina?
- 245 15 ‡a "Den samiska samlingen" på statens historiska museum (SHM)
- 245 14 ‡a The stranger from paradise